Termos de negócios padrão e informações do cliente
I. Termos padrão de negócios
§ 1 Provisões básicas
(1) Os seguintes termos comerciais são aplicáveis a todos os contratos que você celebrar conosco como fornecedor (Circula Uhren GmbH) através do https://circulawatchesSite .com. Salvo acordo em contrário, a inclusão, se necessária, de suas próprias condições está excluída.
(2) Por «consumidor», na acepção dos regulamentos que se seguem, entende-se toda pessoa singular que celebra um negócio jurídico que, na sua grande maioria, não pode ser atribuído à sua actividade comercial ou profissional independente. O termo 'empresário' refere-se a toda pessoa física, pessoa jurídica ou parceria legalmente responsável que celebra um negócio jurídico no exercício de sua atividade profissional ou comercial independente.
§ 2 Celebração do contrato
(1) O objeto do contrato é a venda de produtos .
(2) Assim que você colocar o respectivo produto em nosso site, enviaremos a você uma oferta vinculativa para concluir um contrato por meio do sistema de carrinho de compras online nas condições especificadas na descrição do item.
(3) O contrato é celebrado através do sistema de carrinho de compras online da seguinte forma:
Ao enviar a encomenda através do botão correspondente ("pedido com obrigação de pagamento", "comprar" / "comprar agora", "pedido com obrigação de pagamento", "pagar" / "pagar agora" ou designação similar) declara aceitação vinculativa da oferta, pela qual o contrato é celebrado.
(4) Você não está vinculado às suas perguntas sobre a criação de uma oferta que nos foi transmitida. Fornecemos-lhe uma oferta textual e vinculativa (por exemplo, por e-mail), que pode aceitar no prazo de 5 dias.
(5) A execução da encomenda e o envio de todos os dados necessários à celebração do contrato efectuam-se por e-mail, de forma parcialmente automatizada. Consequentemente, deve assegurar-se de que o endereço de e-mail que nos depositou é o correcto e que está garantida a recepção dos respectivos e-mails. Em particular, você deve garantir que os respectivos e-mails não sejam bloqueados por um filtro de SPAM.
§ 3 Acordos especiais relacionados aos métodos de pagamento oferecidos
(1) Pagamento via “PayPal” / “PayPal Checkout”
Se selecionar um método de pagamento oferecido pelo "PayPal" / "PayPal Checkout", o pagamento será processado pelo provedor de serviços de pagamento PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburgo; "PayPal"). Os métodos de pagamento individuais do "PayPal" serão exibidos para você em um botão correspondente em nosso site, bem como durante o processo de compra online. O "PayPal" poderá utilizar outros serviços de pagamento para processar o pagamento; caso se apliquem condições especiais de pagamento, você será informado separadamente. Você pode encontrar mais informações sobre o "PayPal" em [link para o site do PayPal]. https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Pagamento via "Mollie"
Se você selecionar um método de pagamento oferecido pela "Mollie", o pagamento será processado pelo provedor de serviços de pagamento Mollie BV (Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Holanda; "Mollie").
Os métodos de pagamento individuais via "Mollie" serão exibidos para você em um botão correspondente em nosso site, bem como durante o processo de compra online. A "Mollie" pode utilizar outros serviços de pagamento para processar os pagamentos; caso se apliquem condições especiais de pagamento, você será informado separadamente. Você pode encontrar mais informações sobre a "Mollie" em [link para a página de informações sobre a "Mollie"]. https://www.mollie.com/de.
§ 4 Direito de retenção, reserva de direitos de propriedade
(1) Você só pode exercer o direito de retenção se a situação em questão envolver reivindicações decorrentes da mesma relação contratual.
(2) Os bens permanecem nossa propriedade até que o preço de compra seja pago integralmente.
§ 5 Garantia
(1) Os direitos de garantia legais são aplicáveis.
(2) Como consumidor, solicitamos que verifique imediatamente se o produto está completo, apresenta defeitos visíveis e danos de transporte assim que o receber, e que nos comunique prontamente, por escrito, tanto a nós quanto à transportadora, quaisquer reclamações. Mesmo que não cumpra esta solicitação, isso não afetará seus direitos de garantia.
(3) Caso alguma característica dos bens se desvie dos requisitos objetivos, o desvio só será considerado aceito se você tiver sido informado por nós sobre o mesmo antes do envio da declaração contratual e se o desvio tiver sido expressamente e separadamente acordado entre as partes contratantes.
§ 6 Escolha da lei, local de cumprimento, jurisdição
(1) A lei alemã é aplicável. Esta escolha da lei só se aplica aos clientes se não resultar na revogação da proteção garantida pelas disposições obrigatórias da lei do país em que a residência habitual do respectivo cliente está localizada (princípio do benefício da dúvida )
(2) Se você não for um consumidor, mas sim um empresário, uma pessoa jurídica de direito público ou um fundo institucional regido pelo direito público, o foro competente para todas as ações decorrentes da relação comercial existente conosco será o nosso domicílio. A mesma condição se aplica a situações em que você não esteja vinculado a um foro geral na Alemanha ou na UE, bem como a situações em que o domicílio ou a residência habitual seja desconhecido no momento da propositura da ação. Isso não afeta a possibilidade de recorrer ao tribunal de outro foro.
(3) As disposições da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para Venda Internacional de Mercadorias são explicitamente inaplicáveis.
§ 7 Prestação de serviços em caso de reparos
(1) Na medida em que os serviços relacionados a reparos constituem o objeto do contrato, somos obrigados a executar as atividades de reparo que decorrem da descrição do serviço. Prestaremos esses serviços de forma exemplar, seja pessoalmente ou por meio de terceiros.
(2) Você é obrigado a cooperar. Em particular, você deve descrever o defeito que afeta o dispositivo tão extensivamente quanto possível e disponibilizar o dispositivo defeituoso.
(3) Você deverá arcar com os custos de envio do dispositivo com defeito.
(4) Na medida em que nenhum outro período seja especificado na respectiva oferta ou no botão apropriado, os reparos, incluindo atribuição do dispositivo para envio, devem ser feitos dentro de 10 a 14 dias após o recebimento do dispositivo a ser consertado (no entanto, apenas para pagamento adiantado após o hora da sua instrução de pagamento).
(5) Se você exercer o seu direito de rescisão de acordo com a Seção 648 (1) BGB, podemos exigir uma taxa fixa de 10% da taxa acordada, se o desempenho ainda não tiver começado. No entanto, isso se aplica apenas ao direito estatutário de revogação se você primeiro exercer o seu direito de rescisão após o final do período de revogação. Você terá o ônus da prova para demonstrar que não incorremos em nenhum ou substancialmente menos custos.
II. Informação ao Cliente
1. Identidade do vendedor
Circula Uhren GmbH
Poststrasse 38
75210 Keltern
Alemanha
Telefone: + 4972367090864
E-mail: hello@circulawatches.com
Resolução alternativa de disputa:
A Comissão Europeia fornece uma plataforma para a resolução extrajudicial de litígios (plataforma ODR), que pode ser consultada em https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Não estamos dispostos nem obrigados a participar em processos de resolução de litígios perante tribunais arbitrais de consumo.
2. Informações sobre a conclusão do contrato
As etapas técnicas associadas à conclusão do contrato, a própria conclusão do contrato e as opções de correção são executadas de acordo com os regulamentos de "conclusão do contrato" em nossos termos comerciais padrão (parte I.).
3. Linguagem contratual, salvando o texto do contrato
3.1 O idioma do contrato será o inglês.
3.2 O texto completo do contrato não é salvo conosco. Antes que o pedido seja enviado, através do sistema online - carrinho de compras os dados do contrato podem ser impressos ou salvos eletronicamente usando a função de impressão do navegador. Depois que o pedido é recebido por nós, os dados do pedido, os detalhes legalmente exigidos relacionados aos contratos de venda à distância e os termos comerciais padrão são reenviados a você por e-mail.
3.3 Ser-lhe-ão enviadas todas as informações contratuais no âmbito de uma oferta vinculativa por escrito, via e-mail por exemplo, para pedidos de orçamento fora do sistema de cesto de compras online, que podem ser impressos ou guardados electronicamente de forma segura.
4. Códigos de conduta
4.1 Estamos voluntariamente sujeitos aos critérios de qualidade do selo do comprador da Händlerbund Management AG, que podem ser vistos em: https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf.
4.2 Aderimos voluntariamente ao código de ética do portal https://www.reviews.io/, que pode ser consultado em: https://www.reviews.io/.
5. Principais características do produto ou serviço
As principais características dos produtos e / ou serviços podem ser encontradas no respectivo orçamento.
6. Preços e modalidades de pagamento
6.1 Os preços mencionados nas respectivas ofertas representam os preços totais, incluindo os custos de envio. Eles incluem todos os componentes do preço, inclusive todos os impostos aplicáveis na União Europeia e nos Estados Unidos.
6.2 Se sCustos de envio se aplicam e estão indicados abaixo dos preços.
6.3 Se a entrega for feita para países fora da União Europeia e dos Estados Unidos, poderemos incorrer em custos adicionais excessivos, como taxas alfandegárias, impostos ou tarifas de transferência bancária (taxas de transferência ou câmbio cobradas pelos bancos), que deverão ser pagos por você. Para mais informações, consulte [link para a política de privacidade]. Pagamento/Envio.
6.4 Você também deverá arcar com os custos decorrentes de transferências bancárias nos casos em que a entrega for feita para um Estado-Membro da UE, mas o pagamento for iniciado fora da União Europeia.
6.5 Os métodos de pagamento que estão disponíveis para você são mostrados clicando no botão apropriado em nosso site ou são divulgados na respectiva cotação.
6.6 Salvo indicação em contrário nos respetivos métodos de pagamento, os créditos decorrentes do contrato celebrado tornam-se imediatamente exigíveis.
7. Condições de entrega
7.1 As condições de entrega, data de entrega e restrições de abastecimento existentes, se aplicáveis, podem ser consultadas clicando no botão apropriado no nosso site ou no respetivo orçamento.
7.2 Se você é um consumidor, o seguinte é regulamentado por lei: O risco de o item vendido ser acidentalmente destruído ou degradado durante o transporte só passa para você quando o item em questão é entregue, independentemente de a operação de transporte ser segurada ou não. Esta condição não se aplica se você tiver contratado de forma independente uma empresa de transporte que não tenha sido especificada por nós ou uma pessoa que tenha sido designada para executar a operação de transporte.
7.3. Os produtos só serão enviados após o recebimento do pagamento integral.
8. Direito de garantia legal
A responsabilidade por defeitos é regida pelas cláusulas de “Garantia” em nossos Termos e Condições Gerais de Negócios (Parte I).
9. Terminação
9.1. As informações relativas à rescisão do contrato, bem como as condições de rescisão aplicáveis, podem ser encontradas nas disposições sobre o direito de revogação e na respectiva oferta.
última atualização: 12.08.2026