Shtyp
Rreth Nesh - CHG
Identifikimi i operatorit ligjor të faqes në internet:
Circula Uhren GmbH
Përfaqësuar nga drejtori i përgjithshëm Cornelius Huber
Poststrasse 38
75210 Keltern
Gjermani
Telefoni: +4972367090864
Email: hello@circulawatches.com
Smartsupp
Numri i TVSH -së .: DE363319130
të listuara në regjistrin tregtar të gjykatës lokale Mannheim
Numri i regjistrit tregtar - Pjesa B e regjistrit tregtar - 748521
Koncepti, dizajni dhe realizimi:
bgp e.media GmbH
Agjent me shërbim të plotë për komunikim dixhital
Max-Planck-Unaza 62a
46049 Oberhausen
Email: info@bgp-emedia.de
Interneti: www.bgp-emedia.de
Telefon: + 49 208 409 630 0
autoriteti mbikëqyrës kompetent për shërbimet mediatike audiovizuale:
Zyra Shtetërore për Komunikim Baden-Württemberg (LFK)
Reinsburgstraße 27
70178 Stuttgart
Internet: https://www.lfk.de/
Për të zgjidhur mosmarrëveshjet me konsumatorët, ne jemi të gatshëm të marrim pjesë në një procedurë për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve para Bordit të Përgjithshëm të Arbitrazhit të Konsumatorit të Republikës Federale të Gjermanisë – Zentrum für Schlichtung e. V.
Kushtet Standarde të Biznesit dhe informacioni i klientit
I. Kushtet standarde të biznesit
§ 1 Dispozitat themelore
(1) Kushtet e mëposhtme të biznesit janë të zbatueshme për të gjitha kontratat që ju lidhni me ne si furnizues (Circula Uhren GmbH) nëpërmjet https://circulawatches.com. Nëse nuk është rënë dakord ndryshe, përfshirja, nëse është e nevojshme, e kushteve tuaja përjashtohet.
(2) "Konsumator" në kuptimin e rregulloreve të mëposhtme është çdo person fizik që kryen një transaksion juridik i cili, në një masë dërrmuese, nuk mund t'i atribuohet as veprimtarisë së tij tregtare as të pavarur profesionale. Termi "biznesmen" i referohet çdo personi fizik, person juridik ose ortakëri juridikisht përgjegjëse që lidh një transaksion juridik në zbatim të veprimtarisë së tij të pavarur profesionale ose tregtare.
§ 2 Lidhja e kontratës
(1) Objekti i kontratës është shitja e produkteve .
(2) Sapo të vendosni produktin përkatës në faqen tonë të internetit, ne do t'ju paraqesim një ofertë të detyrueshme për të lidhur një kontratë nëpërmjet sistemit të karrocave online sipas kushteve të specifikuara në përshkrimin e artikullit.
(3) Kontrata lidhet nëpërmjet sistemit të shportës së blerjeve online si më poshtë:
Te mirat të destinuara për blerje vendosen në "shportën e blerjeve". Mund ta hapni "shportën e blerjeve" duke përdorur butonin përkatës në shiritin e navigimit dhe të bëni ndryshime atje në çdo kohë.
Pasi të klikoni butonin "Paguaj" ose "Vazhdo me porosinë" (ose një përcaktim të ngjashëm) dhe të futni të dhënat personale, si dhe kushtet e pagesës dhe të dërgesës, të dhënat e porosisë do t'ju shfaqen më në fund si një përmbledhje e porosisë.
Nëse përdorni një sistem pagese të menjëhershme (p.sh PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay) si mënyrë pagese, ju ose do të çoheni në faqen e përmbledhjes së porosisë në dyqanin tonë online ose do të përcillen në faqen e internetit të ofruesit të sistemit të pagesave të menjëhershme.
Nëse jeni përcjellë në sistemin përkatës të pagesave të menjëhershme, zgjidhni dhe/ose futni të dhënat tuaja sipas nevojës. Së fundi, në faqen e internetit të ofruesit të sistemit të pagesave të menjëhershme ose, pasi të jeni drejtuar përsëri në dyqanin tonë online, të dhënat e porosisë do të shfaqen si një pasqyrë e porosisë.
Përpara dorëzimit të porosisë, ju keni mundësinë të rishikoni ose ndryshoni edhe një herë (mund të përdorni edhe butonin "Kthehu" në shfletuesin tuaj të internetit) çdo informacion në faqen e përmbledhjes së porosisë, ose të anuloni blerjen.
Duke dërguar porosinë nëpërmjet butonit përkatës ("porosia me detyrim për të paguar", "blej" / "blej tani", "porosia me detyrim për të paguar", "paguaj" / "paguaj tani" ose emërtim i ngjashëm) ju deklaroni ligjërisht pranimi i detyrueshëm i ofertës, me të cilin është lidhur kontrata.
(4) Ju nuk jeni të detyruar nga kërkesat tuaja në lidhje me krijimin e një oferte që na janë përcjellë. Ne ju ofrojmë një ofertë tekstuale dhe detyruese (p.sh. me e-mail), të cilën mund ta pranoni brenda një periudhe prej 5 ditësh.
(5) Ekzekutimi i porosisë dhe dërgimi i të gjitha detajeve të nevojshme nga lidhja e kontratës bëhet me postë elektronike, në mënyrë pjesërisht të automatizuar. Për rrjedhojë, duhet të siguroheni që adresa e emailit që keni depozituar tek ne është e saktë dhe që marrja e e-maileve përkatëse të jetë e garantuar. Në veçanti, duhet të siguroheni që e-mail-et përkatëse të mos bllokohen nga një filtër SPAM.
§ 3 Marrëveshje të veçanta në lidhje me mënyrat e ofruara të pagesës
(1) Pagesa nëpërmjet "PayPal" / "PayPal Checkout"
Nëse zgjidhni një metodë pagese të ofruar nëpërmjet "PayPal" / "PayPal Checkout", pagesa do të përpunohet nëpërmjet ofruesit të shërbimit të pagesave PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luksemburg; "PayPal"). Metodat individuale të pagesës nëpërmjet "PayPal" do t'ju shfaqen nën një buton përkatës të caktuar në praninë tonë në internet, si dhe në procesin e porosisë online. "PayPal" mund të përdorë shërbime të tjera pagese për përpunimin e pagesave; nëse zbatohen kushte të veçanta pagese, do të informoheni për këto veçmas. Mund të gjeni më shumë informacion mbi "PayPal" në https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/legalhub-full.
(2) Pagesa nëpërmjet "Mollie"
Nëse zgjidhni një metodë pagese të ofruar nëpërmjet "Mollie", pagesa do të përpunohet nëpërmjet ofruesit të shërbimit të pagesave Mollie BV (Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdam, Holandë; "Mollie").
Metodat individuale të pagesës nëpërmjet "Mollie" do t'ju shfaqen nën një buton përkatës në faqen tonë të internetit, si dhe në procesin e porosisë online. "Mollie" mund të përdorë shërbime të tjera pagese për përpunimin e pagesave; nëse zbatohen kushte të veçanta pagese, do të informoheni për këto veçmas. Mund të gjeni më shumë informacion rreth "Mollie" në https://www.mollie.com/de.
§ 4 E drejta e mbajtjes, rezervimi i te drejtave te pronesise
(1) Ju mund të ushtroni të drejtën e mbajtjes vetëm nëse situata në fjalë përfshin pretendime që rrjedhin nga e njëjta marrëdhënie kontraktuale.
(2) Mallrat mbeten pronë e jona derisa çmimi i blerjes të paguhet plotësisht.
§ 5 garanci
(1) Të drejtat ligjore të garancisë janë të zbatueshme.
(2) Si konsumator, ju kërkohet që menjëherë ta kontrolloni produktin për plotësinë, defektet e dukshme dhe dëmtimet e transportit, sapo të dorëzohet, dhe të na i njoftoni menjëherë ankesat tuaja neve dhe kompanisë së transportit me shkrim. Edhe nëse nuk e përmbushni këtë kërkesë, kjo nuk do të ketë efekt në pretendimet tuaja ligjore të garancisë.
(3) Nëse një karakteristikë e mallrave devijon nga kërkesat objektive, devijimi do të konsiderohet i rënë dakord vetëm nëse ju jemi informuar për të njëjtën gjë nga ne para se të dorëzoni deklaratën kontraktuale dhe devijimi është rënë dakord shprehimisht dhe veçmas midis palëve kontraktuese.
§ 6 Zgjedhja e ligjit, vendi i përmbushjes, juridiksioni
(1) Do të zbatohet ligji gjerman. Kjo zgjedhje e ligjit zbatohet vetëm për klientët nëse nuk rezulton në revokimin e mbrojtjes së garantuar nga dispozitat detyruese të ligjit të vendit në të cilin ndodhet vendbanimi i zakonshëm i klientit përkatës (parimi i përfitimit të dyshimit ).
(2) Nëse nuk jeni konsumator, por biznesmen, person juridik sipas së drejtës publike ose një fond institucional i rregulluar nga e drejta publike, vendi ynë i biznesit është vendi i juridiksionit, si dhe vendi i përmbushjes për të gjitha shërbimet që rrjedhin nga marrëdhëniet e biznesit që ekzistojnë me ne. I njëjti kusht vlen për situatat në të cilat nuk jeni i lidhur me një vend të përgjithshëm juridiksioni në Gjermani ose BE, si dhe për situatat në të cilat vendi i banimit ose vendi i zakonshëm i banimit nuk dihet në kohën e fillimit të procedurave. Kjo nuk ka asnjë ndikim në aftësinë për t'iu drejtuar gjykatës së lidhur me një vend tjetër juridiksioni.
(3) Dispozitat e Konventës së OKB-së për kontratat për shitjen ndërkombëtare të mallrave janë shprehimisht të pazbatueshme.
§ 7 Ofrimi i shërbimeve në rast riparimesh
(1) Për aq sa shërbimet e lidhura me riparimin përbëjnë objektin e kontratës, ne jemi të detyruar të kryejmë aktivitetet e lidhura me riparimin që rrjedhin nga përshkrimi i shërbimit. Ne do t'i ofrojmë këto shërbime me ndërgjegje të plotë, personalisht ose nëpërmjet një pale të jashtme.
(2) Ju jeni të detyruar të bashkëpunoni. Në veçanti, duhet të përshkruani defektin që prek pajisjen sa më gjerësisht të jetë e mundur dhe të vini në dispozicion pajisjen me defekt.
(3) Ju duhet të përballoni shpenzimet e dërgimit të pajisjes me defekt.
(4) Për aq sa nuk specifikohet asnjë periudhë tjetër në ofertën përkatëse ose nën butonin përkatës, riparimet, duke përfshirë caktimin e pajisjes për transport, do të kryhen brenda 10-14 ditëve pas marrjes së pajisjes që do të riparohet (megjithatë vetëm për paradhënie pas koha e udhëzimit tuaj të pagesës).
(5) Nëse e ushtroni të drejtën tuaj të përfundimit në përputhje me seksionin 648(1) BGB, ne mund të kërkojmë një tarifë fikse prej 10% të tarifës së rënë dakord, nëse performanca nuk ka filluar ende. Megjithatë, kjo vlen vetëm për të drejtën statutore të revokimit nëse së pari e ushtroni të drejtën tuaj të përfundimit pas përfundimit të periudhës së revokimit. Ju do të mbani barrën e provës për të demonstruar se ne kemi bërë asnjë kosto ose shumë më pak.
II. Informacioni i klientit
1. Identiteti i shitësit
Circula Uhren GmbH
Poststrasse 38
75210 Keltern
Gjermani
Telefon: +4972367090864
Email: hello@circulawatches.com
Zgjidhja alternative e mosmarrëveshjeve:
Komisioni Evropian siguron një platformë për zgjidhjen jashtëgjyqësore të mosmarrëveshjeve (platforma ODR), e cila mund të shihet nën https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Ne nuk jemi as të gatshëm dhe as të detyruar të marrim pjesë në procedurat e zgjidhjes së mosmarrëveshjeve para bordeve të arbitrazhit të konsumatorëve.
2. Informacion në lidhje me lidhjen e kontratës
Hapat teknikë që lidhen me lidhjen e kontratës, vetë lidhja e kontratës dhe opsionet e korrigjimit kryhen në përputhje me rregulloret "përfundimi i kontratës" në kushtet tona standarde të biznesit (pjesa I.).
3. Gjuha kontraktore, duke ruajtur tekstin e kontratës
3.1 Gjuha e kontratës do të jetë anglishtja.
3.2 Tek ne nuk ruhet teksti i plotë i kontratës. Para se të dërgohet porosia, nëpërmjet sistemit të karrocave online të dhënat e kontratës mund të printohen ose ruhen në mënyrë elektronike duke përdorur funksionin e printimit të shfletuesit. Pas marrjes së porosisë nga ne, të dhënat e porosisë, detajet e mandatuara ligjërisht në lidhje me kontratat e shitjes në distancë dhe kushtet standarde të biznesit ju ridërgohen me email.
3.3 Ju do t'ju dërgohen të gjitha informacionet kontraktuale në kuadrin e një oferte detyruese në formë të shkruar, përmes postës elektronike, për shembull, për kërkesat për kuotim jashtë sistemit të shportës së blerjeve online, të cilat mund të printohen ose ruhen në mënyrë elektronike në mënyrë të sigurt.
4. Kodet e sjelljes
4.1 Ne jemi vullnetarisht subjekt i kritereve të cilësisë së vulës së blerësit të Händlerbund Management AG të cilat mund të shihen në: https://www.haendlerbund.de/de/downloads/kaeufersiegel/kaeufersiegel-zertifizierungskriterien.pdf.
4.2 Ne i nënshtrohemi vullnetarisht kodit të etikës së portalit https://www.reviews.io/, i cili mund të shihet në: https://www.reviews.io/.
5. Karakteristikat kryesore të produktit ose shërbimit
Karakteristikat kryesore të mallrave dhe/ose shërbimeve mund të gjenden në kuotën përkatëse.
6. Çmimet dhe aranzhimet e pagesës
6.1 Çmimet e përmendura në ofertat përkatëse përfaqësojnë çmimet totale, ashtu si edhe kostot e transportit. Ato përfshijnë të gjithë përbërësit e çmimit, duke përfshirë të gjitha taksat e rastësishme në Bashkimin Evropian dhe Shtetet e Bashkuara.
6.2 Nëse sAplikohen kostot e transportit me makinë, ato janë deklaruar poshtë çmimeve.
6.3 Nëse dërgesa bëhet në vende jashtë Bashkimit Evropian dhe Shteteve të Bashkuara, mund të kemi kosto shtesë të paarsyeshme, të tilla si detyrime, taksa ose tarifa transferimi parash (tarifa transferimi ose këmbimi valutor të ngarkuara nga bankat), të cilat duhet t'i përballoni ju.
6.4 Ju duhet të përballoni gjithashtu kostot që rrjedhin nga transfertat e parave në rastet kur dërgesa bëhet në një Shtet Anëtar të BE-së, por pagesa iniciohet jashtë Bashkimit Evropian.
6.5 Mënyrat e pagesës që janë në dispozicion për ju janë tregohen duke klikuar butonin e duhur në faqen tonë të internetit ose janë shpalosur në kuotën përkatëse.
6.6 Nëse nuk përcaktohet ndryshe për metodat përkatëse të pagesës, kërkesat e pagesës që rrjedhin nga kontrata e lidhur bëhen të pagueshme menjëherë.
7. Kushtet e dorëzimit
7.1 Kushtet e dorëzimit, data e dorëzimit dhe kufizimet ekzistuese të furnizimit, nëse zbatohen, mund të gjenden duke klikuar butonin e duhur në faqen tonë të internetit ose në kuotën përkatëse.
7.2 Nëse jeni konsumator, sa vijon rregullohet me ligj: Rreziku që artikulli i shitur të shkatërrohet ose degradohet aksidentalisht gjatë transportit ju kalon vetëm kur artikulli në fjalë dorëzohet, pavarësisht nëse operacioni i transportit është i siguruar apo jo. Ky kusht nuk zbatohet nëse ju keni porositur në mënyrë të pavarur një kompani transporti që nuk është specifikuar nga ne ose një person që është caktuar ndryshe për të kryer operacionin e transportit.
8. E drejta e garancisë ligjore
Përgjegjësia për defektet rregullohet nga dispozitat e "Garancisë" në Termat dhe Kushtet tona të Përgjithshme të Biznesit (Pjesa I).
9. Ndërprerja
9.1. Informacioni në lidhje me ndërprerjen e kontratës, si dhe kushtet e zbatueshme të ndërprerjes, mund të gjendet në dispozitat mbi e drejta e revokimit dhe në ofertën përkatëse.
Këto SBT dhe detaje të klientit u krijuan nga juristët e specializuar në ligjin e IT-së, të cilët punojnë për Händlerbund, dhe kontrollohen vazhdimisht për konformitetin ligjor. Händlerbund Management AG garanton sigurinë juridike të teksteve dhe merr përsipër përgjegjësinë në rast se jepen paralajmërime. Informacion më të detajuar mund të gjeni në faqen e mëposhtme të internetit: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.
Përditësimi i fundit: 22.10.2024