பொருளடக்கம்
பொருட்கள் விற்பனைக்கான திரும்பப் பெறும் கொள்கை
சேவைகளுக்கான திரும்பப் பெறும் கொள்கை
பொருட்கள் விற்பனைக்கான திரும்பப் பெறும் கொள்கை
(ஒரு 'நுகர்வோர்' என்பவர், தனது வணிக அல்லது சுயாதீன தொழில்சார் நடவடிக்கைகளுடன் பெருமளவில் தொடர்புபடுத்த முடியாத ஒரு சட்டப்பூர்வமான பரிவர்த்தனையை மேற்கொள்ளும் எந்தவொரு இயல்பு நபரும் ஆவார்.)
நுகர்வோருக்கான ரத்து செய்யும் உரிமை
எந்தக் காரணமும் குறிப்பிடாமல், 14 நாட்களுக்குள் இந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
ரத்துசெய்யும் காலம், குறிப்பிட்ட நாளிலிருந்து 14 நாட்கள் ஆகும்.
நீங்கள் ஒரு நிலையான ஆர்டரின் கீழ் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பொருட்களை ஆர்டர் செய்திருந்து, இந்தப் பொருள்/பொருட்கள் ஒரே சீராக டெலிவரி செய்யப்படும்பட்சத்தில், அந்தப் பொருட்களை நீங்களோ அல்லது கேரியர் அல்லாத, உங்களால் நியமிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினரோ கைவசம் பெற்றிருந்திருக்க வேண்டும்;
- நீங்கள் ஒரு நிலையான ஆர்டரின் கீழ் பல பொருட்களை ஆர்டர் செய்து, அந்தப் பொருட்கள் தனித்தனியாக டெலிவரி செய்யப்படும் பட்சத்தில், அதில் கடைசிப் பொருளை நீங்களோ அல்லது கேரியர் அல்லாத, உங்களால் நியமிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினரோ பெற்றுக்கொண்டிருப்பீர்கள்;
உங்கள் விலகல் உரிமையைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். (Circula Uhren GmbH, Poststraße 38, 75210 Keltern, தொலைபேசி எண்: 07236 / 7090864மின்னஞ்சல் முகவரி: hello@circulawatches.com) இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகுவதற்கான உங்கள் முடிவை ஒரு தெளிவான அறிவிப்பின் மூலம் (உதாரணமாக, தபால் மூலம் அனுப்பப்படும் கடிதம் அல்லது மின்னஞ்சல்). இந்த நோக்கத்திற்காக, இணைக்கப்பட்டுள்ள மாதிரி விலகல் படிவத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம், இருப்பினும், அது கட்டாயமில்லை.
எங்கள் இணையதளத்தில் உள்ள தொடர்புடைய பொத்தானை ("ஒப்பந்தத்திலிருந்து இங்கே விலகவும்" அல்லது அதுபோன்ற குறியீடு) கிளிக் செய்வதன் மூலமும் நீங்கள் ஆன்லைனிலேயே உங்கள் விலகல் உரிமையைப் பயன்படுத்தலாம்.சுற்றும்watchesகாம்நீங்கள் இந்த ஆன்லைன் வசதியைப் பயன்படுத்தினால், ரத்து அறிவிப்பின் உள்ளடக்கம் மற்றும் அது பெறப்பட்ட தேதி, நேரம் குறித்த தகவல்களுடன், அது பெறப்பட்டதற்கான உறுதிப்படுத்தலை ஒரு நீடித்த ஊடகத்தின் மூலம் (உதாரணமாக மின்னஞ்சல் வழியாக) நாங்கள் உடனடியாக உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.
எங்கள் இணையதளத்தில் மாதிரி ரத்து படிவத்தை அல்லது மற்றொரு தெளிவான அறிவிப்பை நீங்கள் மின்னணு முறையில் பூர்த்தி செய்து அனுப்பலாம்.சுற்றும்watchesகாம்நீங்கள் இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தினால், அத்தகைய ரத்துசெய்தல் பெறப்பட்டதற்கான உறுதிப்படுத்தலை (உதாரணமாக மின்னஞ்சல் வழியாக) நாங்கள் உடனடியாக உங்களுக்கு அனுப்புவோம்.
ரத்துசெய்யும் காலத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, ரத்துசெய்யும் காலம் முடிவடைவதற்குச் சற்று முன்பு, ரத்துசெய்தலைப் பயன்படுத்துவது குறித்த அறிவிப்பை நீங்கள் அனுப்பினால் போதுமானது.
நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தால், உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெற்ற அனைத்துத் தொகைகளையும், விநியோகச் செலவுகள் உட்பட (நாங்கள் வழங்கும் மிகவும் நியாயமான தரமான விநியோக முறையைத் தவிர வேறு விநியோக முறையை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்ததால் ஏற்படும் கூடுதல் செலவுகளைத் தவிர்த்து), உடனடியாகவும், இந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வது குறித்த அறிவிப்பை உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெற்ற நாளிலிருந்து அதிகபட்சமாக 14 நாட்களுக்குள்ளும் திருப்பிச் செலுத்துவோம். உங்களுடன் வெளிப்படையாக வேறுவிதமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டாலன்றி, இந்தத் திருப்பிச் செலுத்துதலுக்காக, அசல் பரிவர்த்தனையின் போது நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய அதே கட்டண முறையையே நாங்கள் பயன்படுத்துவோம்; இந்தத் திருப்பிச் செலுத்துதலுக்காக உங்களிடமிருந்து எந்தக் கட்டணமும் வசூலிக்கப்படாது.
பொருட்கள் எங்களிடம் திருப்பித் தரப்படும் வரை, பணத்தைத் திரும்பச் செலுத்த நாங்கள் மறுக்கலாம்.
நீங்கள் பொருட்களை எங்களிடம் திருப்பித் தர வேண்டும் அல்லது ஒப்படைக்க வேண்டும். உடனடியாகவும், எவ்வாறாயினும், இந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வது குறித்து நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்த நாளிலிருந்து அதிகபட்சமாக 14 நாட்களுக்குள்ளும்.14 நாள் காலக்கெடு முடிவடைவதற்குள் நீங்கள் பொருட்களை அனுப்பினால், காலக்கெடு கடைப்பிடிக்கப்படும்.
ஜெர்மனி மற்றும் அமெரிக்காவிற்குள் பொருட்களைத் திருப்பி அனுப்புவதற்கான செலவுகளை நாங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.
பொருட்களின் நிலை, அம்சங்கள் மற்றும் செயல்பாட்டைச் சரிபார்ப்பதற்கு அவசியமில்லாத, உங்களுடனான கையாளுதலால் ஏற்படும் தேய்மானத்திற்கு மட்டுமே நீங்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும்.
விலக்கு அல்லது காலாவதிக்கான அளவுகோல்கள்
ஒப்பந்தங்களுக்கு ரத்து செய்யும் உரிமை இல்லை.
- முன்னரே தயாரிக்கப்படாத மற்றும் அதன் உற்பத்திக்கு நுகர்வோரின் தனிப்பட்ட தேர்வு அல்லது நிபந்தனை முக்கியமானதாக இருக்கும் அல்லது நுகர்வோரின் தனிப்பட்ட தேவைகளுக்கு ஏற்பத் தெளிவாக வடிவமைக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளை வழங்குவதற்காக;
- விரைவில் கெட்டுப்போகக்கூடிய அல்லது காலாவதித் தேதி விரைவில் முடிந்துவிடும் பொருட்களை விநியோகம் செய்வதற்கு;
- ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளும் நேரத்தில் விலை ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட மதுபானங்களை விநியோகம் செய்வதற்காக, இருப்பினும் அவை ஒப்பந்தம் முடிவடைந்த 30 நாட்களுக்குப் பிறகு மிக முன்கூட்டியே விநியோகிக்கப்படலாம் மற்றும் அவற்றின் தற்போதைய மதிப்பு சந்தை ஏற்ற இறக்கங்களைப் பொறுத்தது, இதில் தொழில்முனைவோருக்கு எந்தவிதமான செல்வாக்கும் இல்லை;
- சந்தா ஒப்பந்தங்களைத் தவிர, செய்தித்தாள்கள், பருவ இதழ்கள் அல்லது பத்திரிகைகளை விநியோகம் செய்வதற்கு.
- விநியோகத்திற்குப் பிறகு அவற்றின் முத்திரை அகற்றப்பட்டிருந்தால், சுகாதாரப் பாதுகாப்பு அல்லது சுகாதாரக் காரணங்களுக்காகத் திருப்பி அனுப்புவதற்குப் பொருத்தமற்ற, முத்திரையிடப்பட்ட பொருட்களை விநியோகம் செய்யும்போது;
- விநியோகத்திற்குப் பிறகு, பொருட்களின் நிலை காரணமாக, அவை மற்ற பொருட்களுடன் பிரிக்க முடியாதபடி கலந்திருந்தால்;
- முத்திரையிடப்பட்ட பொதியில் ஒலி அல்லது காணொளிப் பதிவு அல்லது கணினி மென்பொருளை விநியோகம் செய்த பிறகு அந்த முத்திரை அகற்றப்பட்டிருந்தால்.
மாதிரி - ரத்து படிவம்
(நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய விரும்பினால், இந்தப் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து எங்களுக்குத் திருப்பி அனுப்பவும்.)
- செய்ய Circula Uhren GmbH, Poststraße 38, 75210 Keltern, மின்னஞ்சல் முகவரி: hello@circulawatches.com :
- பின்வரும் பொருட்களை (*) வாங்குவது தொடர்பாக என்னால்/எங்களால் (*) செய்து கொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை நான்/நாங்கள் (*) இதன்மூலம் ரத்து செய்கிறேன்/செய்கிறோம்.
பின்வரும் சேவையை வழங்குதல் (*)
- (*) அன்று ஆர்டர் செய்யப்பட்டது/ (*) அன்று பெறப்பட்டது
- நுகர்வோர் (கள்) பெயர்
- நுகர்வோரின் முகவரி
- நுகர்வோரின் கையொப்பம்(கள்) (காகித அறிவிப்பின் விஷயத்தில் மட்டும்)
- தேதி
(*) தவறான விருப்பத்தைக் கோடிட்டு நீக்கவும்.
சேவைகளுக்கான திரும்பப் பெறும் கொள்கை
நுகர்வோருக்கான ரத்து செய்யும் உரிமை
எந்தக் காரணமும் குறிப்பிடாமல், பதினான்கு நாட்களுக்குள் இந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய உங்களுக்கு உரிமை உண்டு.
ஒப்பந்தம் முடிவடைந்த நாளிலிருந்து பதினான்கு நாட்கள் ரத்து செய்வதற்கான காலக்கெடு ஆகும்.
உங்கள் விலகல் உரிமையைப் பயன்படுத்த, நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். (Circula Uhren GmbH, Poststraße 38, 75210 Keltern, தொலைபேசி எண்: +4972367090864, மின்னஞ்சல் முகவரி: hello@circulawatches.com) இந்த ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகுவதற்கான உங்கள் முடிவை ஒரு தெளிவான அறிவிப்பின் மூலம் (உதாரணமாக, தபால் மூலம் அனுப்பப்படும் கடிதம் அல்லது மின்னஞ்சல்). இந்த நோக்கத்திற்காக, இணைக்கப்பட்டுள்ள மாதிரி விலகல் படிவத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம், இருப்பினும், அது கட்டாயமில்லை.
ரத்துசெய்யும் காலத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, ரத்துசெய்யும் காலம் முடிவடைவதற்குச் சற்று முன்பு, ரத்துசெய்தலைப் பயன்படுத்துவது குறித்த அறிவிப்பை நீங்கள் அனுப்பினால் போதுமானது.
ரத்து செய்யப்பட்டதன் விளைவுகள்
நீங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்தால், உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெற்ற அனைத்துத் தொகைகளையும், விநியோகச் செலவுகள் உட்பட (நாங்கள் வழங்கும் மிகவும் நியாயமான தரமான விநியோக முறையைத் தவிர வேறு விநியோக முறையை நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்ததால் ஏற்படும் கூடுதல் செலவுகளைத் தவிர்த்து), உடனடியாகவும், இந்த ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்வது குறித்த அறிவிப்பை உங்களிடமிருந்து நாங்கள் பெற்ற நாளிலிருந்து அதிகபட்சமாக பதினான்கு நாட்களுக்குள்ளும் திருப்பிச் செலுத்துவோம். உங்களுடன் வெளிப்படையாக வேறுவிதமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டாலன்றி, இந்தத் திருப்பிச் செலுத்துதலுக்காக, அசல் பரிவர்த்தனையின் போது நீங்கள் முதலில் பயன்படுத்திய அதே கட்டண முறையையே நாங்கள் பயன்படுத்துவோம்; இந்தத் திருப்பிச் செலுத்துதலுக்காக உங்களிடமிருந்து எந்தக் கட்டணமும் வசூலிக்கப்படாது.
ஒப்பந்தத்தில் கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய சேவைகள், விலகல் காலத்தின் போது தொடங்கப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் கோரியிருந்தால், இந்த ஒப்பந்தம் தொடர்பான விலகல் உரிமையைப் பயன்படுத்துவது குறித்து நீங்கள் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கும் நேரம் வரை ஏற்கனவே வழங்கப்பட்ட சேவைகளின் விகிதாச்சாரத்திற்கும், ஒப்பந்தத்தில் வழங்கப்பட்டுள்ள மொத்த சேவைகளின் விகிதாச்சாரத்திற்கும் சமமான ஒரு நியாயமான தொகையை நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்த வேண்டும்.
காலாவதிக்கான அளவுகோல்கள்
பொழுதுபோக்குச் செயல்பாடுகள் தொடர்பான சேவைகளை வழங்குவதற்கான ஒப்பந்தங்களில், சேவைகளை வழங்குவதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தேதி அல்லது காலம் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தால், அந்த ஒப்பந்தங்களை ரத்து செய்யும் உரிமை பொருந்தாது.
நுகர்வோரை ஒரு விலையைச் செலுத்தக் கட்டாயப்படுத்தும் சேவை வழங்கல் ஒப்பந்தத்தின் விஷயத்தில், சேவை வழங்கல் தொடங்குவதற்கு முன்னர், தொழில்முனைவோர் திரும்பப் பெறும் காலக்கெடு முடிவதற்குள் சேவையை வழங்கத் தொடங்குவார் என்று நுகர்வோர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டிருந்தாலோ மற்றும் தொழில்முனைவோரால் ஒப்பந்தம் முழுமையாக நிறைவேற்றப்பட்டவுடன் தனது திரும்பப் பெறும் உரிமை காலாவதியாகிவிடும் என்பதை அவர் அறிந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்தியிருந்தாலோ, அந்தத் திரும்பப் பெறும் உரிமை, சேவை முழுமையாக வழங்கப்பட்டவுடன் காலாவதியாகிவிடும்.
பழுதுபார்க்கும் பணிகளை மேற்கொள்வதற்காகத் தொழில்முனைவோரைச் சந்திக்குமாறு நுகர்வோர் வெளிப்படையாகக் கோரியுள்ள ஒரு ஒப்பந்தத்தின் விஷயத்தில், அப்பணிகள் தொடங்குவதற்கு முன்னர், திரும்பப் பெறும் காலக்கெடு முடிவடைவதற்குள் தொழில்முனைவோர் பழுதுபார்க்கும் பணிகளைத் தொடங்க வேண்டும் என்று நுகர்வோர் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொண்டிருந்தால், அந்தப் பழுதுபார்க்கும் சேவைகள் முழுமையாக நிறைவேற்றப்பட்டவுடன் திரும்பப் பெறும் உரிமை காலாவதியாகிவிடும்.
மாதிரி - ரத்து படிவம்
(நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்ய விரும்பினால், இந்தப் படிவத்தைப் பூர்த்தி செய்து எங்களுக்குத் திருப்பி அனுப்பவும்.)
- செய்ய Circula Uhren GmbH, Poststraße 38, 75210 Kelternமின்னஞ்சல் முகவரி: hello@circulawatches.com:
- பின்வரும் பொருட்களை (*) வாங்குவது தொடர்பாக என்னால்/எங்களால் (*) செய்து கொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தத்தை நான்/நாங்கள் (*) இதன்மூலம் ரத்து செய்கிறேன்/செய்கிறோம்.
பின்வரும் சேவையை வழங்குதல் (*)
- (*) அன்று ஆர்டர் செய்யப்பட்டது/ (*) அன்று பெறப்பட்டது
- நுகர்வோர் (கள்) பெயர்
- நுகர்வோரின் முகவரி
- நுகர்வோரின் கையொப்பம்(கள்) (காகித அறிவிப்பின் விஷயத்தில் மட்டும்)
- தேதி
(*) தவறான விருப்பத்தைக் கோடிட்டு நீக்கவும்.